Log in

2 Chronicles 31:17 2Ch 31:17

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַכֹּהֲנִים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וְהַ֨לְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑עְלָה בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
17#11872
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הִתְיַחֵ֤שׂ
hit.ya.Ches
[the] genealogical enrolment of
3188
V-Hith-InfCons-c
הַכֹּהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֲבוֹתֵיהֶ֔ם
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
ve.Hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
מִבֶּ֛ן
mi.Ben
from a son of
1121
Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וּלְמָ֑עְלָה
u.le.Ma.'e.lah
and <to> upwards <towards>
4605
Conj-w | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם
be.mish.me.ro.tei.Hem
by duties their
4931
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
be.mach.le.ko.tei.Hem
by divisions their
4256
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp