Log in

2 Chronicles 30:5 2Ch 30:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ דָבָ֗ר לְהַעֲבִ֨יר ק֤וֹל בְּכָל־ יִשְׂרָאֵל֙ מִבְּאֵֽר־ שֶׁ֣בַע וְעַד־ דָּ֔ן לָב֞וֹא לַעֲשׂ֥וֹת פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י לֹ֥א לָרֹ֛ב עָשׂ֖וּ כַּכָּתֽוּב׃
English (KJV)
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
5#11833
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
vai.ya.'a.Mi.du
and they appointed
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
דָבָ֗ר
da.Var
a word
1697
N-ms
לְהַעֲבִ֨יר
le.ha.'a.Vir
to cause to pass
5674
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
ק֤וֹל
Kol
a proclamation
6963
N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִבְּאֵֽר־
mi.be.'er-
from Beer
0884
Prep-m | N-pr
שֶׁ֣בַע
She.va'
Sheba
0884
N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
דָּ֔ן
Dan
Dan
1835
N-pr
לָב֞וֹא
la.Vo'
to come
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to observe
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פֶּ֛סַח
Pe.sach
a passover
6453
N-ms
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
לָרֹ֛ב
la.Ro
to multitude
7230
Prep-l | N-ms
עָשׂ֖וּ
'a.Su
they had done
6213
V-Qal-Perf-3cp
כַּכָּתֽוּב׃
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa