Log in

2 Chronicles 30:22 2Ch 30:22

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־ לֵב֙ כָּל־ הַלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־ ט֖וֹב לַיהוָ֑ה וַיֹּאכְל֤וּ אֶת־ הַמּוֹעֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
22#11850
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
לֵב֙
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
הַמַּשְׂכִּילִ֥ים
ha.mas.ki.Lim
who were understanding
7919
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
שֵֽׂכֶל־
se.khel-
understanding
7922
N-ms
ט֖וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַיֹּאכְל֤וּ
vai.yo.khe.Lu
and they ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמּוֹעֵד֙
ha.mo.'Ed
the appointed feast
4150
Art-h | N-ms
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
[the] seven
7651
N-bs-c
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
מְזַבְּחִים֙
me.za.be.Chim
sacrificing
2076
V-Piel-Part-mpa
זִבְחֵ֣י
ziv.Chei
sacrifices of
2077
N-mp-c
שְׁלָמִ֔ים
she.la.Mim
peace offerings
8002
N-mp
וּמִ֨תְוַדִּ֔ים
u.Mit.va.Dim
and giving thanks
3034
Conj-w | V-Hith-Part-mpa
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp