Log in

2 Chronicles 29:9 2Ch 29:9

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֛ה נָפְל֥וּ אֲבוֹתֵ֖ינוּ בֶּחָ֑רֶב וּבָנֵ֨ינוּ וּבְנוֹתֵ֧ינוּ וְנָשֵׁ֛ינוּ בַּשְּׁבִ֖י עַל־ זֹֽאת׃
English (KJV)
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9#11801
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
נָפְל֥וּ
na.fe.Lu
they have fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp
אֲבוֹתֵ֖ינוּ
'a.vo.Tei.nu
fathers our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
בֶּחָ֑רֶב
be.Cha.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
וּבָנֵ֨ינוּ
u.va.Nei.nu
and sons our
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּבְנוֹתֵ֧ינוּ
u.ve.no.Tei.nu
and daughters our
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְנָשֵׁ֛ינוּ
ve.na.Shei.nu
and wives our
0802
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
בַּשְּׁבִ֖י
ba.she.Vi
[are] in <the> captivity
7628
Prep-b | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
זֹֽאת׃
Zot
this
2063
Cond-z't