Log in

2 Chronicles 29:6 2Ch 29:6

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ מָעֲל֣וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ וְעָשׂ֥וּ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־ אֱלֹהֵ֖ינוּ וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ וַיַּסֵּ֧בּוּ פְנֵיהֶ֛ם מִמִּשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה וַיִּתְּנוּ־ עֹֽרֶף׃
English (KJV)
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
6#11798
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָעֲל֣וּ
ma.'a.Lu
they acted unfaithfully
4603
V-Qal-Perf-3cp
אֲבֹתֵ֗ינוּ
'a.vo.Tei.nu
fathers our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְעָשׂ֥וּ
ve.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הָרַ֛ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה־
Yah.weh-
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ
vai.ya.'az.Vu.hu
and they forsook him
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּסֵּ֧בּוּ
vai.yas.Se.bu
and they turned
5437
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
פְנֵיהֶ֛ם
fe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִמִּשְׁכַּ֥ן
mi.mish.Kan
away from [the] tabernacle of
4908
Prep-m | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֹֽרֶף׃
'O.ref
a back
6203
N-ms