Log in

2 Chronicles 29:28 2Ch 29:28

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מַחְצְרִ֑ים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃
English (KJV)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
28#11820
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַקָּהָל֙
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
mish.ta.cha.Vim
[were] bowing down
7812
V-Hith-Part-mpa
וְהַשִּׁ֣יר
ve.ha.Shir
and the song
7892
Conj-w | Art-h | N-ms
מְשׁוֹרֵ֔ר
me.sho.Rer
[was] singing
7891
V-Piel-Part-msa
וְהַחֲצֹצְר֖וֹת
ve.ha.cha.tzo.tze.Rot
and the trumpets
2689
Conj-w | Art-h | N-fp
מַחְצְרִ֑ים
ma.cha.tzo.tze.rim
[were] blowing a trumpet
2690
V-Hifil-Part-mpa
הַכֹּ֕ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
לִכְל֥וֹת
likh.Lot
<to> was complete
3615
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָעֹלָֽה׃
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs