Log in

2 Chronicles 29:15 2Ch 29:15

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת־ אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת־ הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15#11807
וַיַּֽאַסְפ֤וּ
vai.ya.'as.Fu
and they gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲחֵיהֶם֙
'a.chei.Hem
relatives their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
vai.yit.ka.de.Shu
and they consecrated themselves
6942
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כְמִצְוַת־
khe.mitz.vat-
according to [the] command of
4687
Prep-k | N-fs-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בְּדִבְרֵ֣י
be.div.Rei
by [the] words of
1697
Prep-b | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְטַהֵ֖ר
le.ta.Her
to cleanse
2891
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr