Log in

2 Chronicles 28:8 2Ch 28:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנ֔וֹת וְגַם־ שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־ הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֽוֹן׃ ס
English (KJV)
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
8#11773
וַיִּשְׁבּוּ֩
vai.yish.Bu
and they took captive
7617
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֨ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם
me.'a.chei.Hem
of relatives their
0251
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מָאתַ֣יִם
ma.Ta.yim
two hundred
3967
N-fd
אֶ֗לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs-c
נָשִׁים֙
na.Shim
women
0802
N-mp
בָּנִ֣ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּבָנ֔וֹת
u.va.Not
and daughters
1323
Conj-w | N-fp
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
שָׁלָ֥ל
sha.Lal
booty
7998
N-ms
רָ֖ב
rav
much
7227
Adj-ms
בָּזְז֣וּ
ba.ze.Zu
they plundered
0962
V-Qal-Perf-3cp
מֵהֶ֑ם
me.Hem
from them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
וַיָּבִ֥יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁלָ֖ל
ha.sha.Lal
the booty
7998
Art-h | N-ms
לְשֹׁמְרֽוֹן׃ ס
le.sho.me.Ron
to Samaria
8111
Prep-l | N-pr