Log in

2 Chronicles 28:3 2Ch 28:3

‹ prev next ›
Original
וְה֥וּא הִקְטִ֖יר בְּגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֑ם וַיַּבְעֵ֤ר אֶת־ בָּנָיו֙ בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבוֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
3#11768
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
הִקְטִ֖יר
hik.Tir
he made smoke
6999
V-Hifil-Perf-3ms
בְּגֵ֣יא
be.Gei'
in [the] valley of
1516
Prep-b | N-bs-c
בֶן־
ven-
Ben
1121
N-pr
הִנֹּ֑ם
hi.Nom
Hinnom
2011
N-pr
וַיַּבְעֵ֤ר
vai.yav.'Er
and he burned
1197
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּנָיו֙
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
כְּתֹֽעֲבוֹת֙
ke.to.'a.Vot
according to [the] abominations of
8441
Prep-k | N-fp-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֹרִ֣ישׁ
hō.rish
he dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
ha.shem
Yahweh
3068
N-pr
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr