Log in

2 Chronicles 26:21 2Ch 26:21

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֩ עֻזִּיָּ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע׀ עַד־ י֣וֹם מוֹת֗וֹ וַיֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית הַֽחָפְשִׁית֙ מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיוֹתָ֤ם בְּנוֹ֙ עַל־ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ שׁוֹפֵ֖ט אֶת־ עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
21#11754
וַיְהִי֩
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֻזִּיָּ֨הוּ
'u.zi.Ya.hu
Uzziah
5818
N-pr-m
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
מְצֹרָ֣ע׀
me.tzo.Ra'
leprous
6879
V-Pual-PartPass-msa
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
י֣וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
מוֹת֗וֹ
mo.To
death his
4194
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֜שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֵּ֤ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַֽחָפְשִׁית֙
ha.cha.fe.shut
<the> separateness
2669
Art-h | N-fs
מְצֹרָ֔ע
me.tzo.Ra'
leprous
6879
V-Pual-PartPass-msa
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִגְזַ֖ר
nig.Zar
he was cut off
1504
V-NifalPass-Perf-3ms
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְיוֹתָ֤ם
ve.yo.Tam
and Jotham
3147
Conj-w | N-pr-m
בְּנוֹ֙
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
[was] over
5921
Prep-`l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שׁוֹפֵ֖ט
sho.Fet
judging
8199
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs