Log in

2 Chronicles 26:15 2Ch 26:15

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ׀ בִּירוּשָׁלִַ֨ם חִשְּׁבֹנ֜וֹת מַחֲשֶׁ֣בֶת חוֹשֵׁ֗ב לִהְי֤וֹת עַל־ הַמִּגְדָּלִים֙ וְעַל־ הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים גְּדֹל֑וֹת וַיֵּצֵ֤א שְׁמוֹ֙ עַד־ לְמֵ֣רָח֔וֹק כִּֽי־ הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־ חָזָֽק׃
English (KJV)
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
15#11748
וַיַּ֣עַשׂ׀
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּירוּשָׁלִַ֨ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
חִשְּׁבֹנ֜וֹת
chi.she.vo.Not
war engines of
2810
N-fp-c
מַחֲשֶׁ֣בֶת
ma.cha.She.vet
invention of
4284
N-fs-c
חוֹשֵׁ֗ב
cho.Shev
an inventor
2803
V-Qal-Part-msa
לִהְי֤וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּגְדָּלִים֙
ha.mig.da.Lim
the towers
4026
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַפִּנּ֔וֹת
ha.pi.Not
the corners
6438
Art-h | N-fp
לִירוֹא֙
li.rO'
to shoot
3384
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּֽחִצִּ֔ים
ba.chi.Tzim
with <the> arrows
2671
Prep-b | N-mp
וּבָאֲבָנִ֖ים
u.va.'a.va.Nim
and with <the> stones
0068
Conj-w | Prep-b | N-fp
גְּדֹל֑וֹת
ge.do.Lot
large
1419
Adj-fp
וַיֵּצֵ֤א
vai.ye.Tze'
and it went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוֹ֙
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
לְמֵ֣רָח֔וֹק
le.Me.ra.Chok
<to> from a distance
7350
Prep-l | Prep-m | Adj-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִפְלִ֥יא
hif.Li'
he made wonderful
6381
V-Hifil-Perf-3ms
לְהֵעָזֵ֖ר
le.he.'a.Zer
to be helped
5826
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
חָזָֽק׃
cha.Zak
he was strong
2388
V-Qal-Perf-3ms