Log in

2 Chronicles 25:5 2Ch 25:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־ יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־ אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־ יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
English (KJV)
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
5#11710
וַיִּקְבֹּ֤ץ
vai.yik.Botz
and he assembled
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
vai.ya.'a.mi.Dem
and he appointed them
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לְבֵית־
le.veit-
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אָב֗וֹת
'a.Vot
ancestors
0001
N-fp
לְשָׂרֵ֤י
le.sa.Rei
to [the] commanders of
8269
Prep-l | N-mp-c
הָאֲלָפִים֙
ha.'a.la.Fim
the thousands
0505
Art-h | N-bp
וּלְשָׂרֵ֣י
u.le.sa.Rei
and to [the] commanders of
8269
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
הַמֵּא֔וֹת
ha.me.'ot
the hundreds
3967
Art-h | N-fp
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִנְיָמִ֑ן
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
vai.yif.ke.Dem
and he enrolled them
6485
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לְמִבֶּ֨ן
le.mi.Ben
<to> from a son of
1121
Prep-l | Prep-m | N-ms-c
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
שָׁנָה֙
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
וַיִּמְצָאֵ֗ם
vai.yim.tza.'Em
and he found them
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
three
7969
N-bs-c
מֵא֨וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אֶ֤לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
בָּחוּר֙
ba.Chur
chosen [man]
0977
V-Qal-PartPass-msa
יוֹצֵ֣א
yo.Tze'
[one who] goes forth
3318
V-Qal-Part-msa
צָבָ֔א
tza.Va'
warfare
6635
N-ms
אֹחֵ֖ז
'o.Chez
[one who] holds
0270
V-Qal-Part-msa
רֹ֥מַח
Ro.mach
spear
7420
N-ms
וְצִנָּֽה׃
ve.tzi.Nah
and body shield
6793
Conj-w | N-fs