Log in

2 Chronicles 25:26 2Ch 25:26

‹ prev next ›
Original
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י אֲמַצְיָ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הֲלֹא֙ הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־ סֵ֥פֶר מַלְכֵי־ יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
26#11731
וְיֶ֙תֶר֙
ve.Ye.ter
and [the] rest of
3499
Conj-w | N-ms-c
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
אֲמַצְיָ֔הוּ
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m
הָרִאשֹׁנִ֖ים
ha.ri.sho.Nim
<the> former
7223
Art-h | Adj-mp
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
ve.ha.'a.cha.ro.Nim
and <the> latter
0314
Conj-w | Art-h | Adj-mp
הֲלֹא֙
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הִנָּ֣ם
hi.Nam
there! [are] they
2005
Adv-hn | Suf-Sp3m-p3mp
כְּתוּבִ֔ים
ke.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֥פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
מַלְכֵי־
mal.khei-
[the] kings of
4428
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr