Log in

2 Chronicles 25:13 2Ch 25:13

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֣י הַגְּד֗וּד אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֤יב אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מִלֶּ֤כֶת עִמּוֹ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִשֹּׁמְר֖וֹן וְעַד־ בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן וַיַּכּ֤וּ מֵהֶם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ בִּזָּ֥ה רַבָּֽה׃ ס
English (KJV)
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.
13#11718
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] sons of
1121
Conj-w | N-mp-c
הַגְּד֗וּד
ha.ge.Dud
the troop
1416
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵשִׁ֤יב
he.Shiv
he had turned back
7725
V-Hifil-Perf-3ms
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
Amaziah
0558
N-pr-m
מִלֶּ֤כֶת
mi.Le.khet
from going
1980
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
עִמּוֹ֙
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
to the battle
4421
Prep-l | N-fs
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙
vai.yif.she.Tu
and they made a raid
6584
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
on [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מִשֹּׁמְר֖וֹן
mi.sho.me.Ron
from Samaria
8111
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
בֵּ֣ית
beit
Beth
1032
N-pr
חוֹר֑וֹן
cho.Ron
Horon
1032
N-pr
וַיַּכּ֤וּ
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
מֵהֶם֙
me.Hem
of them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
N-bs-c
אֲלָפִ֔ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
וַיָּבֹ֖זּוּ
vai.ya.Vo.zu
and they plundered
0962
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בִּזָּ֥ה
bi.Zah
plunder
0961
N-fs
רַבָּֽה׃ ס
ra.Bah
much
7227
Adj-fs