Log in

2 Chronicles 24:9 2Ch 24:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנוּ־ ק֞וֹל בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־ הָאֱלֹהִ֛ים עַל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃
English (KJV)
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
9#11687
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
and they made
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ק֞וֹל
Kol
a proclamation
6963
N-ms
בִּֽיהוּדָ֣ה
bi.hu.Dah
in Judah
3063
Prep-b | N-pr
וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
u.vi.ru.sha.Lim
and in Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-b | N-pr
לְהָבִ֤יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
מַשְׂאַ֞ת
mas.'At
[the] tax of
4864
N-fs-c
מֹשֶׁ֧ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms