Log in

2 Chronicles 24:22 2Ch 24:22

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ זָכַ֞ר יוֹאָ֣שׁ הַמֶּ֗לֶךְ הַחֶ֙סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוֹיָדָ֤ע אָבִיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־ בְּנ֑וֹ וּכְמוֹת֣וֹ אָמַ֔ר יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ
English (KJV)
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
22#11700
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
זָכַ֞ר
za.Khar
he remembered
2142
V-Qal-Perf-3ms
יוֹאָ֣שׁ
yo.'Ash
Joash
3101
N-pr-m
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַחֶ֙סֶד֙
ha.Che.sed
the loyalty
2617
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹיָדָ֤ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
אָבִיו֙
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיַּהֲרֹ֖ג
vai.ya.ha.Rog
and he killed
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנ֑וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּכְמוֹת֣וֹ
u.khe.mo.To
and when dying he
4191
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אָמַ֔ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יֵ֥רֶא
Ye.re'
may he see
7200
V-Qal-Juss-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ
ve.yid.Rosh
and may he require
1875
Conj-w | V-Qal-u-3ms