Log in

2 Chronicles 23:8 2Ch 23:8

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־ יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־ הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
English (KJV)
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
8#11665
וַיַּעֲשׂ֨וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַלְוִיִּ֜ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
כְּכֹ֣ל
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
צִוָּה֮
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוֹיָדָ֣ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
הַכֹּהֵן֒
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וַיִּקְחוּ֙
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲנָשָׁ֔יו
'a.na.Shav
men his
0582
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּאֵ֣י
ba.'Ei
[who] were coming of
0935
V-Qal-Part-mpc
הַשַּׁבָּ֔ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
עִ֖ם
'im
with
5973
Prep-`m
יוֹצְאֵ֣י
yotz.'Ei
[who] were going out of
3318
V-Qal-Part-mpc
הַשַּׁבָּ֑ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
פָטַ֛ר
fa.Tar
he dismissed
6362
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹיָדָ֥ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
Ha.mach.le.Kot
the divisions
4256
Art-h | N-fp