Log in

2 Chronicles 23:3 2Ch 23:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְרֹ֨ת כָּל־ הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־ בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃
English (KJV)
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
3#11660
וַיִּכְרֹ֨ת
vai.yikh.Rot
and it made
3772
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַקָּהָ֥ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
בְּרִ֛ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֗ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יִמְלֹ֔ךְ
yim.Lokh
he will reign
4427
V-Qal-Imperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
דָוִֽיד׃
da.Vid
David
1732
N-pr-m