Log in

2 Chronicles 22:7 2Ch 22:7

‹ prev next ›
Original
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־ יוֹרָ֑ם וּבְבֹא֗וֹ יָצָ֤א עִם־ יְהוֹרָם֙ אֶל־ יֵה֣וּא בֶן־ נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁח֣וֹ יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית אֶת־ בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃
English (KJV)
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
7#11652
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים
u.me.'E.lo.Him
and from God
0430
Conj-w | Prep-m | N-mp
הָיְתָה֙
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
תְּבוּסַ֣ת
te.vu.Sat
[the] downfall of
8395
N-fs-c
אֲחַזְיָ֔הוּ
'a.chaz.Ya.hu
Ahaziah
0274
N-pr-m
לָב֖וֹא
la.Vo'
by going
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹרָ֑ם
yo.Ram
Joram
3141
N-pr-m
וּבְבֹא֗וֹ
u.ve.vo.'O
and when went he
0935
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
יָצָ֤א
ya.Tza'
he went out
3318
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יְהוֹרָם֙
ye.ho.Ram
Jehoram
3088
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יֵה֣וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
נִמְשִׁ֔י
nim.Shi
Nimshi
5250
N-pr-m
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
מְשָׁח֣וֹ
me.sha.Cho
he had anointed him
4886
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְהַכְרִ֖ית
le.hakh.Rit
to cut off
3772
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אַחְאָֽב׃
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m