Log in

2 Chronicles 21:9 2Ch 21:9

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעֲבֹ֤ר יְהוֹרָם֙ עִם־ שָׂרָ֔יו וְכָל־ הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַיְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַיַּ֗ךְ אֶת־ אֱדוֹם֙ הַסּוֹבֵ֣ב אֵלָ֔יו וְאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָרָֽכֶב׃
English (KJV)
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
9#11634
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹרָם֙
ye.ho.Ram
Jehoram
3088
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
שָׂרָ֔יו
sa.Rav
commanders his
8269
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָרֶ֖כֶב
ha.Re.khev
the chariotry
7393
Art-h | N-ms
עִמּ֑וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קָ֣ם
kam
he arose
6965
V-Qal-Part-msa
לַ֔יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
וַיַּ֗ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱדוֹם֙
'e.dOm
Edom
0123
N-pr-m
הַסּוֹבֵ֣ב
ha.so.Vev
which was surrounding
5437
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֵלָ֔יו
'e.Lav
<to> him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שָׂרֵ֥י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הָרָֽכֶב׃
ha.Ra.khev
the chariotry
7393
Art-h | N-ms