Log in

2 Chronicles 20:26 2Ch 20:26

‹ prev next ›
Original
וּבַיּ֣וֹם הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי־ שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ אֶת־ יְהוָ֑ה עַל־ כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ אֶת־ שֵׁ֨ם הַמָּק֥וֹם הַה֛וּא עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד־ הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
26#11614
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
and on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הָרְבִעִ֗י
ha.re.vi.'I
<the> fourth
7243
Art-h | Adj-ms
נִקְהֲלוּ֙
nik.ha.Lu
they assembled
6950
V-NifalPass-Perf-3cp
לְעֵ֣מֶק
le.'E.mek
to [the] valley of
6010
Prep-l | N-ms-c
בְּרָכָ֔ה
be.ra.Khah
Berachah
1294
N-fs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בֵּרֲכ֣וּ
be.ra.Khu
they blessed
1288
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֡ן
ken
-fore
3651
Adv
קָֽרְא֞וּ
ka.re.'U
people have called
7121
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֨ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַה֛וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
עֵ֥מֶק
'E.mek
[the] valley of
6010
N-ms-c
בְּרָכָ֖ה
be.ra.Khah
Berachah
1294
N-fs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms