Log in

2 Chronicles 20:18 2Ch 20:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּקֹּ֧ד יְהוֹשָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־ יְהוּדָ֞ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃
English (KJV)
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
18#11606
וַיִּקֹּ֧ד
vai.yi.Kod
and he bowed low
6915
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשָׁפָ֛ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
אַפַּ֖יִם
'a.Pa.yim
face
0639
N-md
אָ֑רְצָה
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יְהוּדָ֞ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
נָֽפְלוּ֙
na.fe.Lu
they fell down
5307
V-Qal-Perf-3cp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
7812
Prep-l | V-Hitpolel-InfCons-c
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr