Log in

2 Chronicles 20:12 2Ch 20:12

‹ prev next ›
Original
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֣א תִשְׁפָּט־ בָּ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֙נוּ֙ כֹּ֔חַ לִ֠פְנֵי הֶהָמ֥וֹן הָרָ֛ב הַזֶּ֖ה הַבָּ֣א עָלֵ֑ינוּ וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֤א נֵדַע֙ מַֽה־ נַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֥י עָלֶ֖יךָ עֵינֵֽינוּ׃
English (KJV)
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
12#11600
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
O God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
הֲלֹ֣א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
תִשְׁפָּט־
tish.pot-
will you enter into judgment
8199
V-Qal-Imperf-2ms
בָּ֔ם
Bam
on them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
בָּ֙נוּ֙
ba.nu
in us
9035
Prep-b | Suf-Op1c-p1bp
כֹּ֔חַ
Ko.ach
[is] strength
3581
N-ms
לִ֠פְנֵי
Lif.nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הֶהָמ֥וֹן
he.ha.Mon
the multitude
1995
Art-h | N-ms
הָרָ֛ב
ha.Rav
<the> great
7227
Art-h | Adj-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
הַבָּ֣א
ha.Ba'
which is coming
0935
Art-h | V-Qal-Part-msa
עָלֵ֑ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
וַאֲנַ֗חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֵדַע֙
ne.Da'
we know
3045
V-Qal-Imperf-1cp
מַֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
נַּעֲשֶׂ֔ה
na.'a.Seh
will we do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
[are] on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
עֵינֵֽינוּ׃
'ei.Nei.nu
eyes our
5869
N-fd-c | Suf-Pp1c-p1bp