Log in

2 Chronicles 2:8 2Ch 2:8

‹ prev next ›
Original
וּֽשְׁלַֽח־ לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרוֹשִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֽוֹדְעִ֔ים לִכְר֖וֹת עֲצֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־ עֲבָדֶֽיךָ׃
English (KJV)
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
8#11220
וּֽשְׁלַֽח־
u.she.lach-
and send
7971
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לִי֩
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עֲצֵ֨י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
אֲרָזִ֜ים
'a.ra.Zim
cedar<s>
0730
N-mp
בְּרוֹשִׁ֣ים
be.ro.Shim
fir<s>
1265
N-mp
וְאַלְגּוּמִּים֮
ve.'al.gu.Mim
and algum<s>
0418
Conj-w | N-mp
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
me.ha.le.va.nOn
from <the> Lebanon
3844
Prep-m | Art-h | N-pr
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עֲבָדֶ֙יךָ֙
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֽוֹדְעִ֔ים
yod.'Im
[are] knowing
3045
V-Qal-Part-mpa
לִכְר֖וֹת
likh.Rot
to cut
3772
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
[the] wood<s> of
6086
N-mp-c
לְבָנ֑וֹן
le.va.Non
Lebanon
3844
N-pr
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
עֲבָדַ֖י
'a.va.Dai
servants my
5650
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עִם־
'im-
[will be] with
5973
Prep-`m
עֲבָדֶֽיךָ׃
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms