Log in

2 Chronicles 19:7 2Ch 19:7

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה יְהִ֥י פַֽחַד־ יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם שִׁמְר֣וּ וַעֲשׂ֔וּ כִּֽי־ אֵ֞ין עִם־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַוְלָ֛ה וּמַשֹּׂ֥א פָנִ֖ים וּמִקַּח־ שֹֽׁחַד׃
English (KJV)
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
7#11584
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
יְהִ֥י
ye.Hi
let it be
1961
V-Qal-Juss-3ms
פַֽחַד־
fa.chad-
[the] dread of
6343
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
שִׁמְר֣וּ
shim.Ru
take care
8104
V-Qal-Imp-2mp
וַעֲשׂ֔וּ
va.'a.Su
and act
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵ֞ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עַוְלָ֛ה
'av.Lah
[is] injustice
5766
N-fs
וּמַשֹּׂ֥א
u.ma.So'
and lifting up of
4856
Conj-w | N-ms-c
פָנִ֖ים
fa.Nim
face
6440
N-mp
וּמִקַּח־
u.mi.kach-
and taking of
4727
Conj-w | N-ms-c
שֹֽׁחַד׃
Sho.chad
a bribe
7810
N-ms