Log in

2 Chronicles 19:11 2Ch 19:11

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־ יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־ יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־ יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־ הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־ הַטּֽוֹב׃ פ
English (KJV)
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
11#11588
וְהִנֵּ֡ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אֲמַרְיָ֣הוּ
'a.mar.Ya.hu
Amariah
0568
N-pr-m
כֹהֵן֩
kho.Hen
[the] priest of
3548
N-ms-c
הָרֹ֨אשׁ
ha.Rosh
the head
7218
Art-h | N-ms
עֲלֵיכֶ֜ם
'a.lei.Khem
[will be] over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
לְכֹ֣ל
le.Khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
דְּבַר־
de.var-
<the> matter of
1697
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּזְבַדְיָ֨הוּ
u.ze.vad.Ya.hu
and Zebadiah
2069
Conj-w | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יִשְׁמָעֵ֜אל
yish.ma.'El
Ishmael
3458
N-pr-m
הַנָּגִ֤יד
ha.na.Gid
the leader
5057
Art-h | N-ms
לְבֵית־
le.veit-
of [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְכֹ֣ל
le.Khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
דְּבַר־
de.var-
<the> matter of
1697
N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְשֹׁטְרִ֥ים
ve.sho.te.Rim
and [will be] officials
7860
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
הַלְוִיִּ֖ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
לִפְנֵיכֶ֑ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
חִזְק֣וּ
chiz.Ku
be strong
2388
V-Qal-Imp-2mp
וַעֲשׂ֔וּ
va.'a.Su
and act
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
וִיהִ֥י
vi.Hi
so may he be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הַטּֽוֹב׃ פ
ha.Tov
the good
2896
Art-h | Adj-ms