Log in

2 Chronicles 18:10 2Ch 18:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן־ כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־ אֲרָ֖ם עַד־ כַּלּוֹתָֽם׃
English (KJV)
And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
10#11553
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
and he had made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֛וֹ
lo
for himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
צִדְקִיָּ֥הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
בֶֽן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
כְּנַעֲנָ֖ה
ke.na.'a.Nah
Kenaanah
3668
N-pr-m
קַרְנֵ֣י
kar.Nei
horns of
7161
N-fd-c
בַרְזֶ֑ל
var.Zel
iron
1270
N-ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּאֵ֛לֶּה
be.'E.leh
with these
0428
Prep-b | Cond-'lh
תְּנַגַּ֥ח
te.na.Gach
you will gore
5055
V-Piel-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲרָ֖ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כַּלּוֹתָֽם׃
ka.lo.Tam
destroy them
3615
V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp