Log in

2 Chronicles 16:8 2Ch 16:8

‹ prev next ›
Original
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֨וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־ יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃
English (KJV)
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
8#11518
הֲלֹ֧א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הַכּוּשִׁ֣ים
ha.ku.Shim
the Cushites
3569
Art-h | N-gent-mp
וְהַלּוּבִ֗ים
ve.ha.lu.Vim
and the Libyans
3864
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
הָי֨וּ
ha.Yu
were they
1961
V-Qal-Perf-3cp
לְחַ֧יִל׀
le.Cha.yil
<to> an army
2428
Prep-l | N-ms
לָרֹ֛ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
לְרֶ֥כֶב
le.Re.khev
<to> chariotry
7393
Prep-l | N-ms
וּלְפָרָשִׁ֖ים
u.le.fa.ra.Shim
and <to> horsemen
6571
Conj-w | Prep-l | N-mp
לְהַרְבֵּ֣ה
le.har.Beh
to abundance
7235
Prep-l | V-Hifil-InfAbs-a
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥
u.ve.hi.sha.'en.Kha
and because depending you
8172
Conj-w | Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נְתָנָ֥ם
ne.ta.Nam
he gave them
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיָדֶֽךָ׃
be.ya.De.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms