Log in

2 Chronicles 15:8 2Ch 15:8

‹ prev next ›
Original
וְכִשְׁמֹ֨עַ אָסָ֜א הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְהַנְּבוּאָה֮ עֲזַרְיָהוּ בֶּן־ עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ הִתְחַזַּ֗ק וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ מִכָּל־ אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּמִן־ הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֕ר לִפְנֵ֖י אוּלָ֥ם יְהוָֽה׃
English (KJV)
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
8#11499
וְכִשְׁמֹ֨עַ
ve.khish.Mo.a'
and just as heard
8085
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אָסָ֜א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וְהַנְּבוּאָה֮
ve.ha.ne.vu.'Ah
and the prophecy of
5016
Conj-w | Art-h | N-fs
עֲזַרְיָהוּ
'a.zar.Ya.hu
Azariah
5838
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-bs-c
עֹדֵ֣ד
'o.Ded
Oded
5752
N-pr-m
chunk 2
הַנָּבִיא֒
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
chunk 2
הִתְחַזַּ֗ק
hit.cha.Zak
he strengthened himself
2388
V-Hith-Perf-3ms
chunk 2
וַיַּעֲבֵ֤ר
vai.ya.'a.Ver
and he took away
5674
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
chunk 2
הַשִּׁקּוּצִים֙
ha.shi.ku.Tzim
the detestable things
8251
Art-h | N-mp
chunk 2
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
chunk 2
אֶ֤רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
chunk 2
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
chunk 2
וּבִנְיָמִ֔ן
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
chunk 2
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
chunk 2
הֶ֣עָרִ֔ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
chunk 2
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
chunk 2
לָכַ֖ד
la.Khad
he had captured
3920
V-Qal-Perf-3ms
chunk 2
מֵהַ֣ר
me.Har
from [the] hill country of
2022
Prep-m | N-ms-c
chunk 2
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
chunk 2
וַיְחַדֵּשׁ֙
vay.cha.Desh
and he renewed
2318
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
chunk 2
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
chunk 2
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
chunk 2
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
chunk 2
אֲשֶׁ֕ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
chunk 2
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
[was] <to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
chunk 2
אוּלָ֥ם
'u.Lam
[the] porch of
0197
N-ms-c
chunk 2
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
chunk 2