Log in

2 Chronicles 15:2 2Ch 15:2

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־ יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם עִמּ֔וֹ וְאִֽם־ תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־ תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס
English (KJV)
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
2#11493
וַיֵּצֵא֮
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אָסָא֒
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שְׁמָע֕וּנִי
she.ma.'U.ni
listen to me
8085
V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os1c-p1bs
אָסָ֖א
'a.Sa'
O Asa
0609
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִנְיָמִ֑ן
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמָּכֶם֙
'i.ma.Khem
[is] with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם
bih.yot.Khem
when are you
1961
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וְאִֽם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙
tid.re.Shu.hu
you will seek him
1875
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-Os3m-p3ms
יִמָּצֵ֣א
yi.ma.Tze'
he will let himself be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
by you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תַּעַזְבֻ֖הוּ
ta.'az.Vu.hu
you will forsake him
5800
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-Os3m-p3ms
יַעֲזֹ֥ב
ya.'a.Zo
he will forsake
5800
V-Qal-Imperf-3ms
אֶתְכֶֽם׃ ס
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp