Log in

2 Chronicles 15:15 2Ch 15:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂמְח֨וּ כָל־ יְהוּדָ֜ה עַל־ הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־ לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־ רְצוֹנָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
English (KJV)
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
15#11506
וַיִּשְׂמְח֨וּ
vai.yis.me.Chu
and they rejoiced
8055
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַשְּׁבוּעָ֗ה
ha.she.vu.'Ah
the oath
7621
Art-h | N-fs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
בְכָל־
ve.khol-
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לְבָבָם֙
le.va.Vam
heart their
3824
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
נִשְׁבָּ֔עוּ
nish.Ba.'u
they had sworn
7650
V-NifalPass-Perf-3cp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and with all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
רְצוֹנָ֣ם
re.tzo.Nam
will their
7522
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בִּקְשֻׁ֔הוּ
bik.Shu.hu
they had sought him
1245
V-Piel-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּמָּצֵ֖א
vai.yi.ma.Tze'
and he let himself be found
4672
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֑ם
la.Hem
by them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וַיָּ֧נַח
vai.Ya.nach
and he gave rest
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִסָּבִֽיב׃
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs