Bible Browser — 2Ch 15:14

2 Chronicles 15:14 2Ch 15:14

‹ prev next ›

Original

וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃

English (KJV)

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

14#11505

וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙

vai.yi.sha.ve.'U

and they swore an oath

7650

c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp

לַיהוָ֔ה

la.Yah.weh

to Yahweh

3068

Prep-l | N-pr

בְּק֥וֹל

be.Kol

with a voice

6963

Prep-b | N-ms

גָּד֖וֹל

ga.Dol

great

1419

Adj-ms

וּבִתְרוּעָ֑ה

u.vit.ru.'Ah

and with a shout

8643

Conj-w | Prep-b | N-fs

וּבַחֲצֹצְר֖וֹת

u.va.cha.tzo.tze.Rot

and with trumpets

2689

Conj-w | Prep-b | N-fp

וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃

u.ve.sho.fa.Rot

and with ram's horns

7782

Conj-w | Prep-b | N-fp