Log in

2 Chronicles 13:14 2Ch 13:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
English (KJV)
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
14#11468
וַיִּפְנ֣וּ
vai.yif.Nu
and they turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
לָהֶ֤ם
la.Hem
[was] to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
the battle
4421
Art-h | N-fs
פָּנִ֣ים
pa.Nim
before
6440
N-mp
וְאָח֔וֹר
ve.'a.Chor
and behind
0268
Conj-w | N-ms
וַֽיִּצְעֲק֖וּ
vai.yitz.'a.Ku
and they cried out
6817
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ve.ha.Ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
מַחְצְרִ֖ים
ma.cha.tzo.tze.rim
[were] blowing a trumpet
2690
V-Hifil-Part-mpa
בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
ba.cha.tzo.tze.Rot
on trumpets
2689
Prep-b | N-fp