Log in

2 Chronicles 12:2 2Ch 12:2

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הַֽחֲמִישִׁית֙ לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם עָלָ֛ה שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֖יִם עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּ֥י מָעֲל֖וּ בַּיהוָֽה׃
English (KJV)
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
2#11440
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּשָּׁנָ֤ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הַֽחֲמִישִׁית֙
ha.cha.mi.Shit
<the> fifth
2549
Art-h | Adj-fs
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
of the king
4428
Prep-l | N-ms
רְחַבְעָ֔ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
עָלָ֛ה
'a.Lah
he came up
5927
V-Qal-Perf-3ms
שִׁישַׁ֥ק
shi.Shak
Shishak
7895
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
מָעֲל֖וּ
ma.'a.Lu
they had acted unfaithfully
4603
V-Qal-Perf-3cp
בַּיהוָֽה׃
ba.Yah.weh
against Yahweh
3068
Prep-b | N-pr