Log in

2 Chronicles 12:15 2Ch 12:15

‹ prev next ›
Original
וְדִבְרֵ֣י רְחַבְעָ֗ם הָרִאשֹׁנִים֙ וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים הֲלֹא־ הֵ֨ם כְּתוּבִ֜ים בְּדִבְרֵ֨י שְׁמַֽעְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא וְעִדּ֥וֹ הַחֹזֶ֖ה לְהִתְיַחֵ֑שׂ וּמִלְחֲמ֧וֹת רְחַבְעָ֛ם וְיָרָבְעָ֖ם כָּל־ הַיָּמִֽים׃
English (KJV)
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
15#11453
וְדִבְרֵ֣י
ve.div.Rei
and [the] matters of
1697
Conj-w | N-mp-c
רְחַבְעָ֗ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
הָרִאשֹׁנִים֙
ha.ri.sho.Nim
<the> former
7223
Art-h | Adj-mp
וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים
ve.ha.'A.cha.ro.Nim
and <the> latter
0314
Conj-w | Art-h | Adj-mp
הֲלֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הֵ֨ם
hem
[are] they
1992
Pro-p3mp
כְּתוּבִ֜ים
ke.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
בְּדִבְרֵ֨י
be.div.Rei
in [the] words of
1697
Prep-b | N-mp-c
שְׁמַֽעְיָ֧ה
she.ma'.Yah
Shemaiah
8098
N-pr-m
הַנָּבִ֛יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
וְעִדּ֥וֹ
ve.'i.Do
and Iddo
5714
Conj-w | N-pr-m
הַחֹזֶ֖ה
ha.cho.Zeh
the seer
2374
Art-h | N-ms
לְהִתְיַחֵ֑שׂ
le.hit.ya.Ches
for genealogical enrollment
3187
Prep-l | V-Hith-InfCons-c
וּמִלְחֲמ֧וֹת
u.mil.cha.Mot
and [the] wars of
4421
Conj-w | N-fp-c
רְחַבְעָ֛ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
וְיָרָבְעָ֖ם
ve.ya.ra.ve.'Am
and Jeroboam
3379
Conj-w | N-pr-m
כָּל־
kol-
[were] all
3605
N-ms-c
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp