Log in

2 Chronicles 12:13 2Ch 12:13

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְחַזֵּ֞ק הַמֶּ֧לֶךְ רְחַבְעָ֛ם בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיִּמְלֹ֑ךְ כִּ֣י בֶן־ אַרְבָּעִ֣ים וְאַחַ֣ת שָׁנָה֩ רְחַבְעָ֨ם בְּמָלְכ֜וֹ וּֽשֲׁבַ֨ע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֣ה׀ מָלַ֣ךְ בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם הָ֠עִיר אֲשֶׁר־ בָּחַ֨ר יְהוָ֜ה לָשׂ֨וּם אֶת־ שְׁמ֥וֹ שָׁם֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָֽעַמֹּנִֽית׃
English (KJV)
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
13#11451
וַיִּתְחַזֵּ֞ק
vai.yit.cha.Zek
and he strengthened himself
2388
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
רְחַבְעָ֛ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וַיִּמְלֹ֑ךְ
vai.yim.Lokh
and he reigned
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בֶן־
ven-
[was] a son of
1121
N-ms-c
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
וְאַחַ֣ת
ve.'a.Chat
and one
0259
Conj-w | N-fs-c
שָׁנָה֩
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
רְחַבְעָ֨ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
בְּמָלְכ֜וֹ
be.ma.le.Kho
when became king he
4427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
וּֽשֲׁבַ֨ע
u.sha.Va'
and seven-
7651
Conj-w | N-bs-c
עֶשְׂרֵ֥ה
'es.Reh
teen
6240
N-bs
שָׁנָ֣ה׀
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
מָלַ֣ךְ
ma.Lakh
he reigned
4427
V-Qal-Perf-3ms
בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
הָ֠עִיר
Ha.'ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
בָּחַ֨ר
ba.Char
he had chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָשׂ֨וּם
la.Sum
to put
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֥וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
מִכֹּל֙
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְשֵׁ֣ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
נַעֲמָ֖ה
na.'a.Mah
[was] Naamah
5279
N-pr-f
הָֽעַמֹּנִֽית׃
Ha.'a.mo.Nit
the Ammonite [woman]
5984
Art-h | N-gent-fs