Log in

2 Chronicles 11:23 2Ch 11:23

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־ בָּנָ֜יו לְֽכָל־ אַרְצ֧וֹת יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻר֔וֹת וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמ֥וֹן נָשִֽׁים׃
English (KJV)
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
23#11438
וַיָּבֶן֩
vai.ya.Ven
and he acted wisely
0995
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּפְרֹ֨ץ
vai.yif.Rotz
and he distributed
6555
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִכָּל־
mi.kol
some of all
3605
Prep-m | N-ms-c
בָּנָ֜יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְֽכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
אַרְצ֧וֹת
'ar.Tzot
[the] lands of
0776
N-fp-c
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִנְיָמִ֗ן
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
לְכֹל֙
le.Khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
הַמְּצֻר֔וֹת
ha.me.tzu.Rot
<the> fortifications
4694
Art-h | N-fp
וַיִּתֵּ֥ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֛ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַמָּז֖וֹן
ha.ma.Zon
<the> food
4202
Art-h | N-ms
לָרֹ֑ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
וַיִּשְׁאַ֖ל
vai.yish.'Al
and he sought
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֲמ֥וֹן
ha.Mon
a multitude of
1995
N-ms-c
נָשִֽׁים׃
na.Shim
wives
0802
N-mp