Log in

2 Chronicles 10:15 2Ch 10:15

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ הָעָ֑ם כִּֽי־ הָיְתָ֤ה נְסִבָּה֙ מֵעִ֣ם הָֽאֱלֹהִ֔ים לְמַעַן֩ הָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת־ דְּבָר֗וֹ אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ בְּיַד֙ אֲחִיָּ֣הוּ הַשִּֽׁלוֹנִ֔י אֶל־ יָרָבְעָ֖ם בֶּן־ נְבָֽט׃
English (KJV)
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
15#11411
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֥ע
sha.Ma'
he listened
8085
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הָיְתָ֤ה
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
נְסִבָּה֙
ne.si.Bah
a turn
5252
N-fs
מֵעִ֣ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
לְמַעַן֩
le.ma.'An
so as
4616
Conj-m`n
הָקִ֨ים
ha.Kim
to establish
6965
V-Hifil-InfCons-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָר֗וֹ
de.va.Ro
word his
1697
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּר֙
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיַד֙
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֲחִיָּ֣הוּ
'a.chi.Ya.hu
Ahijah
0281
N-pr-m
הַשִּֽׁלוֹנִ֔י
ha.shi.lo.Ni
the Shilonite
7888
Art-h | N-gent-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יָרָבְעָ֖ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְבָֽט׃
ne.Vat
Nebat
5028
N-pr-m