Log in

2 Chronicles 1:9 2Ch 1:9

‹ prev next ›
Original
עַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים יֵֽאָמֵן֙ דְּבָ֣רְךָ֔ עִ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י כִּ֤י אַתָּה֙ הִמְלַכְתַּ֔נִי עַל־ עַ֕ם רַ֖ב כַּעֲפַ֥ר הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
9#11204
עַתָּה֙
'a.Tah
now
6258
Adv
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
יֵֽאָמֵן֙
ye.'a.Men
let it be established
0539
V-NifalPass-Imperf-3ms
דְּבָ֣רְךָ֔
de.Va.re.kha
word your
1697
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עִ֖ם
'im
with
5973
Prep-`m
דָּוִ֣יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִ֑י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
הִמְלַכְתַּ֔נִי
him.lakh.Ta.ni
you have made king me
4427
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
עַ֕ם
'am
a people
5971
N-ms
רַ֖ב
rav
numerous
7227
Adj-ms
כַּעֲפַ֥ר
ka.'a.Far
like [the] dust of
6083
Prep-k | N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs