Log in

2 Chronicles 1:8 2Ch 1:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽאלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם־ דָּוִ֥יד אָבִ֖י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְהִמְלַכְתַּ֖נִי תַּחְתָּֽיו׃
English (KJV)
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
8#11203
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לֵֽאלֹהִ֔ים
le.lo.Him
to God
0430
Prep-l | N-mp
אַתָּ֗ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עָשִׂ֛יתָ
'a.Si.ta
you have done
6213
V-Qal-Perf-2ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
דָּוִ֥יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִ֖י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
חֶ֣סֶד
Che.sed
covenant loyalty
2617
N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וְהִמְלַכְתַּ֖נִי
ve.him.lakh.Ta.ni
and you have made king me
4427
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
תַּחְתָּֽיו׃
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms