Log in

2 Chronicles 1:1 2Ch 1:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְחַזֵּ֛ק שְׁלֹמֹ֥ה בֶן־ דָּוִ֖יד עַל־ מַלְכוּת֑וֹ וַיהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ לְמָֽעְלָה׃
English (KJV)
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
1#11196
וַיִּתְחַזֵּ֛ק
vai.yit.cha.Zek
and he strengthened himself
2388
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֥ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
דָּוִ֖יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
מַלְכוּת֑וֹ
mal.khu.To
kingdom his
4438
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיהוָ֤ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
אֱלֹהָיו֙
'e.lo.Hav
God his
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמּ֔וֹ
i.Mo
[was] with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ
vay.ga.de.Le.hu
and he made great him
1431
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לְמָֽעְלָה׃
le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d