Log in

1 Timothy 5:4 1Ti 5:4

‹ prev next ›
Original
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστιν καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.¶
English (KJV)
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
4#29768
εἰ
ei
If
1487
COND
δέ
de
however
1161
CONJ
τις
tis
any
5100
X-NSF
χήρα
chēra
widow
5503
N-NSF
τέκνα
tekna
children
5043
N-APN
ἢ
ē
or
2228
CONJ
ἔκγονα
ekgona
grandchildren
1549
A-APN
ἔχει,
echei
has,
2192
V-PAI-3S
μανθανέτωσαν
manthanetōsan
they should learn
3129
V-PAM-3P
πρῶτον
prōton
first
4413
A-ASN
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
ἴδιον
idion
[her] own
2398
A-ASM
οἶκον
oikon
household
3624
N-ASM
εὐσεβεῖν
eusebein
to be devout
2151
V-PAN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀμοιβὰς
amoibas
recompense
0287
N-APF
ἀποδιδόναι
apodidonai
to give
0591
V-PAN
τοῖς
tois
<the>
3588
T-DPM
προγόνοις·
progonois
to parents;
4269
N-DPM
τοῦτο
touto
this
3778
D-NSN
γάρ
gar
for
1063
CONJ
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ἀπόδεκτον
apodekton
pleasing
0587
A-NSN
ἐνώπιον
enōpion
before
1799
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ.¶
theou
God.
2316
N-GSM-T