Log in

1 Timothy 3:16 1Ti 3:16

‹ prev next ›
Original
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον, ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.¶
English (KJV)
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
16#29748
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ὁμολογουμένως
homologoumenōs
confessedly
3672
ADV
μέγα
mega
great
3173
A-NSN
ἐστὶν
estin
is
1510
V-PAI-3S
τὸ
to
the
3588
T-NSN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
εὐσεβείας
eusebeias
of godliness
2150
N-GSF
μυστήριον,
mustērion
mystery:
3466
N-NSN
ὃς
hos
Who
3739
R-NSM
ἐφανερώθη
ephanerōthē
was revealed
5319
V-API-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
σαρκί,
sarki
[the] flesh,
4561
N-DSF
ἐδικαιώθη
edikaiōthē
was justified
1344
V-API-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
πνεύματι,
pneumati
[the] Spirit,
4151
N-DSN
ὤφθη
ōphthē
beheld
3700
V-ADI-3S
ἀγγέλοις,
angelois
by angels,
0032
N-DPM
ἐκηρύχθη
ekēruchthē
was proclaimed
2784
V-API-3S
ἐν
en
among
1722
PREP
ἔθνεσιν,
ethnesin
[the] nations,
1484
N-DPN
ἐπιστεύθη
episteuthē
was believed on
4100
V-API-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
κόσμῳ,
kosmō
[the] world,
2889
N-DSM
ἀνελήμφθη
anelēmphthē
was taken up
0353
V-API-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
δόξῃ.¶
doxē
glory.
1391
N-DSF