Log in

1 Timothy 1:5 1Ti 1:5

‹ prev next ›
Original
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,
English (KJV)
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
5#29702
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
δὲ
de
And
1161
CONJ
τέλος
telos
the goal
5056
N-NSN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
παραγγελίας
parangelias
of [our] instruction
3852
N-GSF
ἐστὶν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ἀγάπη
agapē
love
0026
N-NSF
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
καθαρᾶς
katharas
a pure
2513
A-GSF
καρδίας
kardias
heart
2588
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
συνειδήσεως
suneidēseōs
a conscience
4893
N-GSF
ἀγαθῆς
agathēs
good
0018
A-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πίστεως
pisteōs
a faith
4102
N-GSF
ἀνυποκρίτου,
anupokritou
sincere,
0505
A-GSF