Log in

1 Timothy 1:2 1Ti 1:2

‹ prev next ›
Original
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.¶
English (KJV)
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
2#29699
Τιμοθέῳ
Timotheō
To Timothy
5095
N-DSM-P
γνησίῳ
gnēsiō
[my] true
1103
A-DSN
τέκνῳ
teknō
child
5043
N-DSN
ἐν
en
in
1722
PREP
πίστει·
pistei
[the] faith:
4102
N-DSF
χάρις,
charis
Grace,
5485
N-NSF
ἔλεος,
eleos
mercy,
1656
N-NSN
εἰρήνη
eirēnē
[and] peace
1515
N-NSF
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
πατρὸς
patros
[the] Father
3962
N-GSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
κυρίου
kuriou
Lord
2962
N-GSM-T
ἡμῶν.¶
hēmōn
of us.
3165
P-1GP