Log in

1 Thessalonians 2:16 1Th 2:16

‹ prev next ›
Original
κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε· ἔφθασεν δὲ ἐπ᾽ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ εἰς τέλος.¶
English (KJV)
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
16#29587
κωλυόντων
kōluontōn
they are hindering
2967
V-PAP-GPM
ἡμᾶς
hēmas
us
3165
P-1AP
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPN
ἔθνεσιν
ethnesin
Gentiles
1484
N-DPN
λαλῆσαι
lalēsai
to speak
2980
V-AAN
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
σωθῶσιν,
sōthōsin
they may be saved,
4982
V-APS-3P
εἰς
eis
so as
1519
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἀναπληρῶσαι
anaplērōsai
to fill up
0378
V-AAN
αὐτῶν
autōn
their
0846
P-GPM
τὰς
tas
<the>
3588
T-APF
ἁμαρτίας
hamartias
sins
0266
N-APF
πάντοτε·
pantote
always;
3842
ADV
ἔφθασεν
ephthasen
Has come
5348
V-AAI-3S
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἐπ᾽
ep᾽
upon
1909
PREP
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ὀργὴ
orgē
wrath
3709
N-NSF
εἰς
eis
to the
1519
PREP
τέλος.¶
telos
utmost.
5056
N-ASN