Log in

1 Samuel 9:9 1Sa 9:9

‹ prev next ›
Original
לְפָנִ֣ים׀ בְּיִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־ אָמַ֤ר הָאִישׁ֙ בְּלֶכְתּוֹ֙ לִדְר֣וֹשׁ אֱלֹהִ֔ים לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה עַד־ הָרֹאֶ֑ה כִּ֤י לַנָּבִיא֙ הַיּ֔וֹם יִקָּרֵ֥א לְפָנִ֖ים הָרֹאֶֽה׃
English (KJV)
(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
9#7401
לְפָנִ֣ים׀
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֤ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
בְּלֶכְתּוֹ֙
be.lekh.To
when went he
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לִדְר֣וֹשׁ
lid.Ro.osh
to consult
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לְכ֥וּ
le.Khu
come
1980
V-Qal-Imp-2mp
וְנֵלְכָ֖ה
ve.ne.le.Khah
so let us go
1980
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
הָרֹאֶ֑ה
ha.ro.'Eh
the seer
7203
Art-h | N-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
לַנָּבִיא֙
la.na.Vi'
to the prophet
5030
Prep-l | N-ms
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
יִקָּרֵ֥א
yi.ka.Re'
it was called
7121
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְפָנִ֖ים
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp
הָרֹאֶֽה׃
ha.ro.'Eh
the seer
7203
Art-h | N-ms