Log in

1 Samuel 9:22 1Sa 9:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֤ח שְׁמוּאֵל֙ אֶת־ שָׁא֣וּל וְאֶֽת־ נַעֲר֔וֹ וַיְבִיאֵ֖ם לִשְׁכָּ֑תָה וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מָקוֹם֙ בְּרֹ֣אשׁ הַקְּרוּאִ֔ים וְהֵ֖מָּה כִּשְׁלֹשִׁ֥ים אִֽישׁ׃
English (KJV)
And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.
22#7414
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
Samuel
8050
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נַעֲר֔וֹ
na.'a.Ro
servant his
5288
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְבִיאֵ֖ם
vay.vi.'Em
and he brought them
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לִשְׁכָּ֑תָה
lish.Ka.tah
[the] room towards
3957
N-fs | Suf-h-d
וַיִּתֵּ֨ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֤ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מָקוֹם֙
ma.kOm
a place
4725
N-ms
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
at [the] head of
7218
Prep-b | N-ms-c
הַקְּרוּאִ֔ים
ha.ke.ru.'Im
those [who] were invited
7121
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
וְהֵ֖מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
כִּשְׁלֹשִׁ֥ים
kish.lo.Shim
[were] about thirty
7970
Prep-k | N-mp
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms