Log in

1 Samuel 9:11 1Sa 9:11

‹ prev next ›
Original
הֵ֗מָּה עֹלִים֙ בְּמַעֲלֵ֣ה הָעִ֔יר וְהֵ֙מָּה֙ מָצְא֣וּ נְעָר֔וֹת יֹצְא֖וֹת לִשְׁאֹ֣ב מָ֑יִם וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֔ן הֲיֵ֥שׁ בָּזֶ֖ה הָרֹאֶֽה׃
English (KJV)
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
11#7403
הֵ֗מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
עֹלִים֙
'o.Lim
[were] going up
5927
V-Qal-Part-mpa
בְּמַעֲלֵ֣ה
be.ma.'a.Leh
on [the] ascent of
4608
Prep-b | N-ms-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְהֵ֙מָּה֙
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
מָצְא֣וּ
ma.tze.'U
they found
4672
V-Qal-Perf-3cp
נְעָר֔וֹת
ne.'a.Rot
young women
5291
N-fp
יֹצְא֖וֹת
yo.tze.'ot
coming out
3318
V-Qal-Part-fpa
לִשְׁאֹ֣ב
lish.'O
to draw
7579
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֔ן
la.Hen
to <the> them
9039
Prep-l | Suf-Op3f-p3fp
הֲיֵ֥שׁ
ha.Yesh
¿ [is] there
3426
Inter-h | Adj-bs
בָּזֶ֖ה
ba.Zeh
in this [place]
2088
Prep-b | Cond-zh
הָרֹאֶֽה׃
ha.ro.'Eh
the seer
7203
Art-h | N-ms