Log in

1 Samuel 8:16 1Sa 8:16

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת־ שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת־ בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטּוֹבִ֛ים וְאֶת־ חֲמוֹרֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
English (KJV)
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
16#7386
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עַבְדֵיכֶם֩
'av.dei.Khem
[male] servants your
5650
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
shif.Cho.tei.Khem
female servants your
8198
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
ba.chu.rei.Khem
young men your
0970
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַטּוֹבִ֛ים
ha.to.Vim
<the> good
2896
Art-h | Adj-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמוֹרֵיכֶ֖ם
cha.mo.rei.Khem
donkeys your
2543
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יִקָּ֑ח
yi.Kach
he will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
וְעָשָׂ֖ה
ve.'a.Sah
and he will use [them]
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לִמְלַאכְתּֽוֹ׃
lim.lakh.To
for work his
4399
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms